C.J. McCollum fights through back pain to ensure Blazers playoff spot